Gebel el-Silsila : les sanctuaires des carrières accessibles aux seuls petits bateaux
La plupart des passagers d’une croisière sur le Nil ne voient Gebel el-Silsila que depuis le pont supérieur, lorsque leur bateau passe entre deux falaises de grès au nord de Kom Ombo. C’est ici que les anciens Égyptiens extrayaient la pierre de Karnak, du temple de Louxor et de bien d’autres temples, et qu’ils creusèrent des sanctuaires rupestres dans la falaise dominant le fleuve. Le moyen le plus simple de débarquer est la dahabieh, un petit voilier qui peut accoster là où les grands bateaux de croisière ne s’arrêtent pas.
Ce guide vous explique ce qu’est Gebel el-Silsila, ce que vous verrez sur la rive ouest, comment vous y rendre, les horaires et le prix officiels, et comment cette visite s’inscrit dans une navigation tranquille entre Esna et Assouan.
| L’essentiel | Détails |
|---|---|
| Emplacement | Sur les deux rives du Nil entre Edfou et Kom Ombo, gouvernorat d’Assouan |
| Distance d’Assouan | Environ 70 km au nord d’Assouan (guide d’Assouan du ministère du Tourisme et des Antiquités) |
| Nom | « La montagne de la chaîne » en arabe ; le nom antique, Kheny, se traduit généralement par « le lieu où l’on rame » |
| Période d’exploitation | Carrières exploitées du Moyen Empire (vers 2034 à 1650 av. J.-C.) jusqu’au XXe siècle |
| Principaux monuments | Le spéos d’Horemheb, les chapelles rupestres du Nouvel Empire, les sanctuaires royaux et les stèles |
| Dieu local | Sobek, le dieu crocodile |
| Horaires d’ouverture | Tous les jours de 7:00 à 16:00 (fiche officielle, octobre 2026) |
| Billet pour les étrangers | EGP 100 adulte, EGP 50 étudiant (fiche officielle, octobre 2026) |
| Durée de visite | Notre suggestion : une heure et demie à deux heures sur la rive ouest |
Qu’est-ce que Gebel el-Silsila ?
Gebel el-Silsila est un tronçon du Nil où des collines de grès enserrent les deux rives. Wikipédia le décrit comme l’un des points les plus étroits de tout le fleuve. Il se situe entre Edfou, au nord, et Kom Ombo, à environ 15 km au sud.
Pour les bâtisseurs antiques, c’était la principale source de grès d’Égypte. Le ministère du Tourisme et des Antiquités indique que plus d’une centaine de carrières y ont été exploitées, du Moyen Empire jusqu’au XXe siècle. On distingue encore sur la roche les traces d’outils et les inscriptions laissées par les ouvriers.
La pierre voyageait par le fleuve. Les blocs taillés ici descendaient le courant jusqu’à Thèbes et d’autres sites. Wikipédia cite Karnak, le temple de Louxor, le Ramesséum, Médinet Habou et Kom Ombo parmi les temples bâtis en grès de Silsila. Lorsque vous vous tenez dans la salle hypostyle de Karnak, c’est la pierre de ces falaises que vous avez sous les yeux.
Un paysage sacré autant qu’une carrière
Gebel el-Silsila n’a jamais été un simple site industriel. Le fleuve étant au cœur de l’activité, les dieux qu’on y vénérait étaient pour la plupart liés au Nil. Le ministère cite Hâpy, dieu de la crue ; Taouret, la déesse hippopotame ; Khnoum, le dieu à tête de bélier ; et Sobek, le dieu crocodile de Silsila même. Isis, Horus, Min et la triade thébaine d’Amon, Mout et Khonsou y apparaissent également.
Les fonctionnaires qui dirigeaient les carrières creusèrent des chapelles et des mémoriaux dans la roche. Les rois marquèrent le lieu de sanctuaires et de grandes stèles inscrites. Il en résulte une galerie de monuments en bord de fleuve couvrant plus de mille ans, avec des graffitis qui se prolongent jusqu’à l’époque romaine et au-delà.
Des recherches toujours en cours
Gebel el-Silsila est un site de recherche actif. Un projet conjoint du ministère du Tourisme et des Antiquités et de l’université de Lund, en Suède, y travaille depuis 2012 sous la direction de Maria Nilsson. Selon Wikipédia, l’équipe a recensé plus de 120 carrières distinctes et a redécouvert en 2015, sur la rive est, un temple de Sobek disparu.
Que voir sur la rive ouest, dans l’ordre de visite
La plupart des visites en bateau se concentrent sur la rive ouest, où les monuments les plus connus s’alignent dans la falaise au-dessus de l’eau. Le parcours ci-dessous va à peu près du nord au sud, dans l’ordre où le ministère décrit le site.

1. Le spéos d’Horemheb
Le plus grand monument de Silsila est un temple rupestre, ou spéos, creusé dans la falaise. Le ministère le date du règne d’Horemheb (vers 1323 à 1295 av. J.-C.) et indique qu’il était dédié à sept divinités, dont les statues sont encore visibles dans le sanctuaire. Deux temples se dressaient autrefois sur cette rive, mais seul celui-ci a survécu.
Des recherches récentes apportent un rebondissement. Wikipédia cite des travaux de l’équipe de Lund suggérant que le temple aurait d’abord été creusé plus tôt, sous Hatchepsout, puis retaillé à l’époque ramesside. Quoi qu’il en soit, la façade porte des scènes ajoutées par des rois postérieurs, dont Ramsès III faisant une offrande à Amon-Rê, Mout, Khonsou et Sobek.
Observez les deux petites chapelles aux extrémités de la façade. Wikipédia les attribue à deux vizirs : Paser, au service de Ramsès II, et Panehesy, au service de Mérenptah. À l’intérieur du temple, remarquez que certaines images de Sobek ont été délibérément mutilées.
2. Les chapelles rupestres des fonctionnaires du Nouvel Empire
Au sud du spéos, le ministère recense 32 chapelles rupestres taillées dans la falaise au-dessus du Nil. Elles appartenaient à de hauts fonctionnaires, surtout de l’époque d’Hatchepsout et de Thoutmôsis III (vers 1479 à 1425 av. J.-C.). Beaucoup sont de petites salles creusées directement dans la roche, serrées les unes contre les autres le long de la falaise.
L’une d’elles est particulièrement intéressante. Wikipédia note que la chapelle de Senmout, le célèbre intendant d’Hatchepsout, illustre le changement de statut de la reine : elle y est appelée fille du roi, mais représentée marchant à la manière d’un pharaon. Demandez à votre guide de vous la montrer.
3. Les sanctuaires royaux et la grande stèle
Plus au sud se trouvent trois sanctuaires rupestres en forme de portique, taillés pour Séthi Ier, Ramsès II et Mérenptah, ainsi qu’une grande stèle de Ramsès III. Le ministère situe ces rois entre environ 1294 et 1153 av. J.-C. Wikipédia indique que ce secteur était connu dans l’Antiquité sous le nom d’« Eau pure ».
Ce sont les monuments qui figurent sur de nombreuses photos de Silsila : des portes sculptées et des panneaux inscrits insérés dans la roche, au ras du fleuve. Selon Wikipédia, une stèle montre Ramsès III faisant une offrande à Amon-Rê, Rê-Horakhty et Hâpy, le dieu de la crue.
4. Les carrières elles-mêmes
Ne repartez pas sans être entré dans au moins une carrière. Les parois montrent de longues rangées de traces de ciseau là où les blocs ont été extraits un à un. L’ampleur des chantiers antiques se lit directement dans la roche : ces parois verticales ont fourni des temples entiers.
Cherchez les marques des ouvriers et les petites inscriptions sur les fronts de taille. Le ministère indique que de telles marques subsistent sur tout le site. Portez des chaussures fermées, car le sol est irrégulier et rocailleux.
Que trouve-t-on sur la rive est ?
La rive est abrite les plus grandes carrières, dont celle que l’équipe de recherche appelle Quarry 34 (carrière 34). Selon Wikipédia, on y trouve des stèles d’Amenhotep III, une stèle d’Akhenaton mentionnant de la pierre extraite pour un monument de Thèbes, deux sphinx criocéphales inachevés et le temple redécouvert de Sobek de Kheny, qui mesure environ 80 mètres sur 40. Nous n’avons pas pu vérifier lesquels sont actuellement ouverts au public : interrogez votre guide avant de prévoir une traversée.
Comment se rendre à Gebel el-Silsila ?
En dahabieh
C’est ainsi que la plupart des visiteurs rejoignent le site. Les dahabiehs naviguent entre Esna et Assouan pendant plusieurs jours et accostent le long des berges et sur de petits sites en chemin. L’itinéraire publié des dahabiehs Nour El Nil, par exemple, prévoit un amarrage au pied du temple le soir et la visite du spéos d’Horemheb et des carrières le lendemain matin.

Ce même itinéraire précise que les grands bateaux de croisière sur le Nil ne sont pas autorisés à s’arrêter à Gebel el-Silsila. C’est pourquoi le site reste paisible, et pourquoi il figure régulièrement au programme des dahabiehs plutôt qu’à celui des croisières classiques.
Lors d’une croisière classique sur le Nil
Les grands bateaux de croisière entre Louxor et Assouan passent devant Silsila, généralement entre les escales d’Edfou et de Kom Ombo. Vous pouvez admirer les falaises et les sanctuaires riverains depuis le pont, mais vous ne débarquerez pas. Si voir le site de près compte pour vous, choisissez une dahabieh. Notre guide dahabieh ou croisière sur le Nil compare les deux formules.
Par la route
La visite en voiture est possible, mais moins courante. Le site s’étend sur les deux rives, et rejoindre les monuments de la rive ouest peut nécessiter un bateau local. Nous n’avons pas pu vérifier l’accès routier actuel ni les modalités de traversée : si vous souhaitez venir par la route depuis Assouan ou Kom Ombo, votre chauffeur ou votre guide vous confirmera l’itinéraire et les horaires.
Horaires d’ouverture et prix du billet
D’après le site officiel du ministère du Tourisme et des Antiquités en octobre 2026, Gebel el-Silsila est ouvert tous les jours de 7:00 à 16:00. Les visiteurs étrangers paient EGP 100 par adulte et EGP 50 par étudiant. Les visiteurs égyptiens paient moins. Vérifiez avant de partir, car les prix et les horaires peuvent changer.
Prévoyez des petites coupures en livres égyptiennes. Nous n’avons pas pu confirmer si le paiement par carte est possible sur ce petit site rural.
Meilleur moment pour la visite
Le petit matin est idéal. L’air est plus frais, la lumière plus douce pour les photos, et l’ouverture officielle à 7:00 convient bien aux bateaux amarrés la veille. En fin de matinée, la chaleur devient forte dans les carrières à ciel ouvert.
Côté saisons, les mois plus frais, de la fin de l’automne au début du printemps, sont les plus agréables pour parcourir les carrières. Consultez notre guide de la meilleure période pour une croisière sur le Nil pour connaître les conditions mois par mois sur le fleuve.
Conseils pratiques
- Portez de bonnes chaussures. Les sentiers entre les chapelles et les carrières sont rocailleux et irréguliers.
- Emportez de l’eau et une protection solaire. Il y a peu d’ombre le long de la falaise.
- Prenez une petite lampe de poche ou utilisez la lampe de votre téléphone pour l’intérieur des chapelles les plus sombres, là où c’est autorisé.
- Un guide fait ici toute la différence. Beaucoup de chapelles sont petites et se ressemblent, et les inscriptions sont difficiles à lire sans contexte.
- Prenez votre temps sur l’eau. La vue des sanctuaires riverains depuis une petite embarcation fait partie de l’expérience.
Associer Gebel el-Silsila aux sites voisins
Silsila se trouve au milieu de la route des temples de Haute-Égypte : la visite se combine donc naturellement avec les sites situés de part et d’autre.
- Le temple d’Edfou, au nord, est l’un des temples les mieux conservés d’Égypte. Lisez notre guide du temple d’Edfou.
- Le temple de Kom Ombo, au sud, était lui aussi dédié à Sobek, ce qui en fait une suite logique. Consultez notre guide du temple de Kom Ombo.
- Assouan est le terminus habituel des dahabiehs qui naviguent vers le sud. Notre guide de voyage d’Assouan présente tout ce qu’il y a à y faire.
- Karnak est bâti en pierre de Silsila. Le visiter avant ou après les carrières donne plus de sens aux deux. Commencez par notre guide du temple de Karnak.
Pour l’itinéraire de croisière classique et le déroulement de chaque journée, consultez croisière sur le Nil de Louxor à Assouan, jour par jour.
Visiter avec Delta Tours Egypt
Si Gebel el-Silsila figure sur votre liste, la dahabieh est la solution idéale. Notre page consacrée aux croisières en dahabieh sur le Nil présente l’itinéraire d’Esna à Assouan, avec des escales qui incluent Gebel el-Silsila. Nous proposons trois bateaux sur cet itinéraire, chacun pour une navigation de 6 jours et 5 nuits à partir de $3,500 par personne : la dahabieh Nour El Nil, la dahabieh Meroe et la dahabieh Malouka. Vérifiez les escales prévues à vos dates lors de la réservation.
Vous préférez un bateau plus grand ? Une croisière de 4 nuits sur le Nil de Louxor à Assouan emprunte le même tronçon du fleuve : vous verrez donc les falaises de Silsila depuis le pont. Vous pouvez aussi nous demander de construire un circuit sur mesure en Égypte autour d’une dahabieh.
Questions fréquentes
Les bateaux de croisière sur le Nil s’arrêtent-ils à Gebel el-Silsila ?
En général, non. L’itinéraire de la dahabieh Nour El Nil précise que les grands bateaux de croisière sur le Nil ne sont pas autorisés à s’y arrêter. Les croisières classiques passent devant le site entre Edfou et Kom Ombo.
Combien coûte le billet pour Gebel el-Silsila ?
D’après le site officiel du ministère du Tourisme et des Antiquités en octobre 2026, les adultes étrangers paient EGP 100 et les étudiants EGP 50. Consultez le site officiel avant de partir.
Que signifie Gebel el-Silsila ?
Le nom arabe signifie « la montagne de la chaîne ». Son nom égyptien antique, Kheny, se traduit généralement par « le lieu où l’on rame », en souvenir des bateaux qui transportaient la pierre vers l’aval.
Quels temples ont été construits avec la pierre de Gebel el-Silsila ?
Un grand nombre des temples en grès les plus célèbres d’Égypte. Wikipédia cite notamment Karnak, le temple de Louxor, le Ramesséum, Médinet Habou et Kom Ombo.
Combien de temps faut-il prévoir à Gebel el-Silsila ?
Nous vous suggérons une heure et demie à deux heures pour la rive ouest. Cela permet de voir le spéos d’Horemheb, les chapelles des fonctionnaires, les sanctuaires royaux et d’entrer dans une carrière.
Gebel el-Silsila vaut-il la visite ?
Oui, si vous aimez les sites paisibles et l’ingénierie antique. Il montre d’où viennent les temples d’Égypte, et vous le partagerez souvent avec très peu de visiteurs, voire aucun.
Gebel el-Silsila est le genre d’escale qui donne tout son prix à un voyage lent sur le fleuve. Découvrez nos croisières en dahabieh sur le Nil pour naviguer d’Esna à Assouan et poser le pied là où les grands bateaux ne peuvent pas accoster.
Image principale : sanctuaires rupestres de Gebel el-Silsila au bord du Nil. Photo : Olaf Tausch / Wikimedia Commons, CC BY 3.0













